O GM Anatoly Karpov apresentou a sua Declaração com os objectivos e
temas principais da Campanha para a Presidência da FIDE.
Depois das versões inglesa e espanhola do original russo, publico a tradução portuguesa, Um Campeão da Mudança, da responsabilidade de Ala de Rei.
UM CAMPEÃO DA MUDANÇA
Anatoly Karpov lança Campanha Global para a Presidência da FIDE
Depois de uma vida dedicada à prática e promoção do xadrez, o 12º campeão do mundo, Anatoly Karpov, é Candidato à Presidência da Federação Internacional de Xadrez (FIDE).
Seguem-se os objectivos e temas principais da sua campanha.
ANATOLY KARPOV PARA PRESIDENTE DA FIDE
Uma nova direcção exige uma nova liderança
O xadrez internacional necessita de um novo rumo e isto só é possível com uma nova liderança.
O Sr. Karpov pretende conduzir um programa de unidade e de mudança positiva. A sua grande experiência como campeão mundial de xadrez e de embaixador da UNICEF fazem dele o líder ideal para fazer regressar o xadrez à notoriedade na cena mundial.
Apoio internacional em todos os níveis
O estatuto e a dedicação do Sr. Karpov permitir-lhe-ão ser um agente de unidade no mundo do xadrez.
Ele já atraiu apoio a nível mundial, bem como uma equipa de liderança e uma estrutura de consultores de incomparável experiência e reputação internacional.
Acabar com a crise com um regresso às origens da FIDE
O xadrez está em crise porque a FIDE se desligou das suas bases: as federações e os jogadores.
O Sr. Karpov considera que o apoio para a nossa nova direcção deve vir de baixo, para benefício da maioria e não de cima para benefício de uma minoria.
Transformar o xadrez num desporto moderno e profissional
O xadrez tem um grande potencial como desporto comercialmente viável. Tem-se atrasado no seu desenvolvimento porque a actual administração da FIDE tem prejudicado a reputação da modalidade e não mostrou qualquer interesse ou capacidade de modernização e profissionalização.
O Sr. Karpov considera que o xadrez exige uma liderança que compreenda que a profissionalização é essencial bem como a criação de uma equipa para a alcançar.
A capacidade para unir e mobilizar a comunidade
O xadrez tem um potencial ilimitado e grandes recursos entre os seus milhões de jogadores e apoiantes à volta do mundo.
O Sr. Karpov tem a capacidade invulgar de atrair e conduzir estes recursos humanos para o benefício das federações e jogadores em todo o mundo.
OBJECTIVOS PARA UMA NOVA FIDE
UNIDADE
O lema da FIDE, Gens Una Sumus (Somos Uma Família), deve ser levado a sério. Isto pode ser feito estabelecendo canais de comunicação entre as federações e jogadores utilizando a moderna tecnologia e com a liderança da FIDE a ficar receptiva às reacções e a novas ideias. A FIDE não pode mais uma vez dar-se ao luxo de ignorar as necessidades dos seus membros no dia seguinte às eleições.
TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE
Sem estes elementos não existe confiança de potenciais parceiros de negócios ou das federações e jogadores. Estas relações cruciais não podem ser edificadas sem uma nova liderança na direcção da FIDE.
RECEPTIVIDADE
Esta campanha e a administração do Sr. Karpov realçam a comunicação e a receptividade com a comunidade xadrezista global que servimos. Queremos conhecer o que as federações e os seus membros querem e necessitam da FIDE e criar um diálogo aberto e permanente.
COMERCIALIZAÇÃO E PATROCÍNIO
Para além de arte, ciência e desporto, o xadrez é também uma mercadoria largamente vendável. A actual administração da FIDE falhou nesta proeza de beneficiar as federações e os jogadores. Ninguém conhece melhor do que o Sr. Karpov o grande potencial do xadrez como desporto profissional. Durante cerca de três décadas ele lutou pelo campeonato do mundo em muitas das grandes capitais do globo. A FIDE deve profissionalizar as suas actividades para poder desenvolver vínculos vantajosos mútuos com patrocinadores comerciais em todo o mundo.
BASE DE CRESCIMENTO E LIGAÇÃO
Os eventos de elite que desejamos não podem ser mantidos sem apoio e crescimento de base nos vários cantos do mundo. Este envolvimento mundial é a nossa mais preciosa fonte e foi desperdiçada durante demasiado tempo pela administração da FIDE. Os recursos da federação internacional deverão ser colocados a funcionar em conjunto para trazer organizações e jogadores para promover melhor o jogo de xadrez.
COMO PODEM AJUDAR
Temos uma agenda ambiciosa e precisamos da vossa ajuda para a realizar. Envolvam-se!
As pessoas não votam na eleição mas podem fazer ouvir a vossa voz na vossa federação para lhes dar a conhecer as razões porque pensam que Anatoly Karpov deverá ser o próximo Presidente da FIDE.
O sítio oficial da campanha será lançado dentro de dias e será um óptimo local para começar:
- Veja o directório para contactar a sua federação.
- Contacte os nossos escritórios para partilhar as suas ideias sobre a nossa actuação e o que gostaria que acontecesse quando o Sr. Karpov for Presidente.
- As suas cartas e apoio são bem vindas e encorajamos-lhe a partilhar a nossa mensagem positiva tão amplamente quanto possa com outros jogadores e organizadores.
©
Tradução portuguesa de Ala de Rei