Ala de Rei

O MI Sérgio Rocha (FC Barreirense) comanda o Torneio de Mestres 2008, com 3 vitórias em 3 partidas, seguido do MF João Cordovil (Individual), com 2 ½.

João Cordovil, nº 11 do ranking, teve um início fulgurante, neste primeiro terço da prova, com a particularidade de ter derrotado o GM António Fernandes, de pretas, logo na 1ª sessão e de ter empatado com o olímpico MI Rui Dâmaso, nº1 do ranking deste torneio.

O GM António Fernandes, por outro lado, segue apenas com 1 ponto. Mas, a surpresa das surpresas, a meu ver, é o último lugar do MN António Pereira dos Santos com 3 derrotas.

Há momentos do ano em que não se pode jogar xadrez? Mas, é preciso não esquecer que António P Santos foi um dos grandes responsáveis pela subida à I Divisão Nacional do GC Odivelas e deste ter chegado às meias finais da Taça de Portugal.

António P Santos chega a este torneio cansado e a precisar de férias.

Vêm estas linhas a propósito de um comentário, neste blogue, sobre o local dos encontros onde se estão a disputar os dois torneios oficiais da FPX num hotel de Lisboa, o que me permite escrever sobre a fraca assistência de público.

Por muito que se possa criticar a FPX pela organização e realização destes Torneios de Mestres e de Honra 2008 na sub-cave do Hotel A.S., em Lisboa, e, em muitos aspectos poderão ter razão de ser, neste caso não pode ser imputada à FPX a falta de interesse que as provas de xadrez têm vindo a revelar neste como nos últimos anos.

A FPX como as Associações e os Clubes terão as suas quotas-partes, mas há uma realidade indesmentível: a adesão do público é quase nula, mas, tal não admira, porquanto, os próprios intervenientes da modalidade, os jogadores não têm mostrado muito interesse na assistência.

Já o ano passado, durante a final do Nacional Individual Absoluto, a assistência total foi igual ao número de participantes na prova, e, já contando com dois estrangeiros que estavam hospedados no hotel, quando tinham vindo assistir uma partida de futebol – o Portugal-Polónia!

Poder-se-ia invocar que as partidas estão a ser transmitidas em directo (online), mas, nem isso pode escamotear que, mesmo nos casos em que os torneios não permitem a visualização das partidas, nem assim a assistência aumenta.

Já lá vai o tempo em que torneios, simultâneas e outros eventos tinham verdadeiras assistências. Lembram-se – os que tiverem idade para isso – da multidão, é este o termo, que assistiu à simultânea conduzida por João Cordovil, no Mercado da Primavera, em 1973? Mas, isso foi no século passado, há 35 anos!!!

A revista norte-americana Time, publicou na semana que passou, um dossier sobre jogos. Destaca-se dos vários textos publicados, o artigo The Indian Defense, do GM indiano e actual campeão do mundo, Viswanathan Anand.

O artigo de Annand aborda os contactos com os Grandes Mestres e a escola soviética de xadrez quando se inmiciou no circuito internacional, as histórias que a sua avó lhe contava sobre a origem do xadrez, retiradas do grande épico indiano Ramayana e do Arthashastra.

É particularmente curioso que ele refira o tratado político do Séc III. aEC, Arthashastra , porquanto, pertence a uma tradição pouco divulgada. Como Annand informa, o seu autor, Kautilya também conhecido por Chanakya, o primeiro ministro da corte de Chandragupta Maurya, um contemporâneo de Alexandre, descreve o xadrez como um jogo de estratégia militar, conhecido como chaturanga, jogado num tabuleiro de 8×8 casas.

Refira-se, a propósito, que Arthshastra, foi descoberto por Shamasastri em 1909, contém cerca de 6000 hinos e é um manual de boa governação de um estado e da sua administração.

Annan fala depois da disseminação deste jogo, levado pelo império Sassanida, através da Pérsia, actual Afeganistão e a sua chegada ao Ocidente.

Um artigo interessante a mostrrar a sua faceta de conhecedor da História do Xadrez.

© FV (*)

Disputam-se desde ontem, até à próxima 6ª feira, 4/7, no Hotel A.S., em Lisboa, os Torneios de Mestres e de Honra 2008.

De acordo com a Lista de Participantes, o rating do Torneio dos Mestres é 4 [2348], sendo necessário conseguir 6 pontos, nas 9 sessões para obter uma norma de MI.  Segundo pude apurar, actualmente, têm 2 normas de MI, os MF Ruben Pereira e Paulo Dias. O MF António Vitor tem uma norma de GM e outra de MI. António Pereira dos Santos (GCO) vai em busca da segunda norma de MI.

Ver aqui Listas de Participantes e os Emparceiramentos dos Torneios de Mestres e de Honra 2008. As partidas podem ser seguidas, diariamente online aqui.

(*) autorizada a reprodução da foto desde que citada a origem.

Recebi o seguinte pedido de divulgação do artigo de Joaquín Pérez de Arriaga, que já nos havia brindado com um interessante artigo.

RUEGO DEN LA MÁXIMA DIFUSION DE ESTE ARTÍCULO QUE CONSIDERO DE INTERÉS COMO PARTE DE LA HISTORIA UNIVERSAL DEL AJEDREZ.

El pasado 1 de Junio Joaquín Pérez de Arriaga (problemista, escritor e historiador), presentó el primer capítulo de una serie de artículos sobre la vida y obra de Ruy López de Segura. Contar con un reconocido historiador para profundizar en la vida de este grande del ajedrez español es siempre un honor, más conociendo obras como El incunable de Lucena o Repetición de Amores y Arte de Ajedrez con CL juegos de partido que le consagran como uno de los escritores e historiadores de ajedrez más prestigiosos españoles..

En esta ocasión ha querido contribuir con un segundo artículo sobre la figura de Ruy López de Segura, Las obras que dieron fama universal a Ruy López de Segura, un importante e interesante trabajo que se añade a la serie de artículos ya publicados sobre la vida y obra de este gran extremeño.

Ver [versão de impressão] do artigo Obras de RUY LÓPEZ de SEGURA (II).

Todos os anos 50.000 mulheres são diagnosticadas e 25.000 morrem devido a cancro do cólo do útero. A existência de programas eficazes de prevenção podem prevenir a grande maioria destes casos.

Apoio a Petição STOP ao Cancro do Cólo do Útero, e chamo a atenção do Parlamento Europeu, da Comissão Europeia e de todos os Governos Nacionais da Europa para implementarem programas de rastreio organizados contra o cancro do cólo do útero que providenciarão uma proteção mais eficaz contra o cancro do cólo do útero em todas as mulheres da Europa.

Esta petição é da responsabilidade da Associação Europeia do Cancro do Cólo do Útero (ECCA) com o apoio da União Internacional Contra o Cancro (UICC) e a European Cancer Organisation.

Faz hoje 880 anos que D Afonso - filho do conde D Henrique e príncipe do condado portucalense – e outros patriotas se revoltaram contra a governação do Condado por parte de sua mãe, D Teresa (Taraija).

D Teresa tinha-se entregue de amores a Fernando Perez de Trava, que governava a Galiza. O casamento real já tinha ido ainda em vida de D Henrique e agora preparava-se para ir o reino.

Assim, num tabuleiro perto de perto de Guimarães, travou-se uma disputa decisiva pela independência da nação portuguesa – a chamada Batalha de S Mamede. 

Derrotada a traidora e explusos os invasores, D Affonso, funda o Reino de Portugal. Não obstante só ser reconhecido mais tarde e oficialmente atribuir-se a fundação de Portugal em 1143, data do Tratado de Zamora, a data correcta da fundação de Portugal foi 24 de Junho de 1128.

Damiano Portogese, Qvesto libro e da imparare giocare a scachi et de le partite, 1512, Roma (© Koninklijke Bibliotheek – National library of the Netherlands)

Encontrei este fim de semana a passear por Lisboa, Carlos Moysan, velho amigo do Direito e do Xadrez, que desde alguns anos se encontra a viver nos Açores. Quando soube que ia sair um livro sobre Damião, lembrou-se da conversa que havíamos tido perto do Natal de 2006, na última vez que nos vimos em Lisboa, onde lhe havia referido que me encontrava a traduzir a obra de Damião e perguntou-me se era a minha tradução.

Na realidade, encontro-me, desde 2005, a efectuar a transcrição paleográfica e a tradução para português da edição princeps, impressa em Roma, no ano de 1512. Pretendo publicá-la próximo de 2012, data em que se comemora o 500º aniversário da publicação original desta obra de Damião, em Roma.

De facto, dei conhecimento no meu perfil no blogue Ala de Rei na devida altura.

Fui, por isso, surpreendido quando tomei conhecimento, em Abril deste ano, da existência de uma edição portuguesa da obra de Damião, a editar por Nuno Sá.

Nunca poderia acusar o tradutor português de plagiar a minha ideia, como ridiculamente fui acusado há algum tempo a propósito da Associação de Jogadores de Xadrez. Constato apenas que existem duas traduções para publicação da mesma obra. Um luxo, no nosso meio editorial e xadrezístico.

Como o que pretendo fazer exige cuidados especiais, em particular, uma correcta transcrição paleográfica, e posterior tradução para português do original em italiano e espanhol, o projecto não tinha qualquer pressa numa edição precipitada.

O projecto em que me encontro empenhado pretende, debruçar-se sobre as edições editadas – a edição princeps, de 1512, a de 1518 e a de 1524, bem como, a de 1564 – analisando as diferenças. Pretendo, igualmente, efectuar um estudo sobre a iconografia das três primeiras edições.

Enfim, uma obra que foi ultrapassada. O projecto não foi abandonado, continua o seu caminho, esperando ver a luz do dia em 2012.

Para já, aguardo, com curiosidade, a edição prometida pela Editora Campo das Letras, que, de acordo com a newsletter que me enviou há dias, espera publicar até ao final do mês.

Estranho, no entanto, que a imagem da portada da obra de Damião, escolhida para a tradução portuguesa não seja a da edição princeps de 1512, (a primeira), mas, a terceira, de 1524.

Apesar de tudo, desejo ao autor desta tradução, o açoreano Nuno Sá, as maiores felicidades pelo seu trabalho.

A Associação de Xadrez de Lisboa (AX Lisboa), associação desportiva sem fins lucrativos, há muito que deixou de defender os clubes filiados. Ver a esse propósito o que escrevi no passado dia 9/5. Estão lembrados da forma como a AX Lisboa não se preocupou em defender o Ginásio Clube de Odivelas (GCO)? Basta ler os documentos divulgados pelo próprio GCO.

Quando a AX Lisboa não se preocupa em apresentar contas da sua gestão aos associados, como há-de preocupar-se em informar e divulgar deliberações em que participa em nome desses mesmos associados?

A AX Lisboa não considerou importante consultar os seus associados – os clubes – antes da Assembleia Geral da FPX de 25/11/2007, que alterou substancialmente o Quadro Competitivo dos Nacionais por Equipas, como não considerou importante divulgar as deliberações daquela Assembleia Geral. Ter-lhe-ia sido pedido um “pacto de silêncio”? No entanto, no sítio do NX Lagoa, já era possível consultar a Acta de 25/11/2007, alguns meses antes. Elucidativo!

Agora, como antes, também a AX Lisboa não considerou importante auscultar os clubes para a Assembleia Geral de 15/6/2008, nem divulgar o que aconteceu nesta. Porque será?

Não obstante o puxão de orelhas do Pres. da Assembleia Geral da FPX, a Direcção continua a não divulgar o que se passa nas Assembleias Gerais.  O pedido formal de diligências feito pelo Pres. da AG ao Presidente da Direcção, tal como consta da Acta de 27/4, é letra morta. Tal como na altura, voltou a acontecer que a acta da reunião do passado dia 15/6/2008 não foi divulgada.

Aceitemos que não fosse possível (ainda) colocar online um texto final ou mesmo apenas uma minuta da acta da reunião federativa, mas, será que ninguém é capaz de escrevinhar meia dúzia de linhas a dizer o que lá se passou? Ou será que ainda não é o momento conveniente ou oportuno para fazê-lo?

Vamos ter de esperar outros 9 (nove) meses para que esse texto veja a luz do dia?

Porque será que a FPX se recusa, reiteradamente, a divulgar o que delibera em nome de outros, sejam eles associações, clubes, jogadores, árbitros ou monitores?

Nunca um documento governamental foi tão desejado na FPX como o novo Regime Jurídico das Federações Desportivas, bem como, a aprovação do projecto de criação do Tribunal Arbitral do Desporto, a funcionar junto do Comité Olímpico, para substituir as Comissões de Disciplina e Jurisdicional que apenas têm o nome, mas são ineficazes e inúteis, como se pode comprovar no caso FPX-SIR Elvas, que lesou gravemente a verdade desportiva.

Na Anatoly Karpov International School of Chess em Lindsborg, Kansas, EUA

U.S. Cadet Championship 2008

Imagem remetida pelo Dr Rice a Susan Polgar [DR Susan Polgar]

Pude ler com no blogue do amigo brasileiro Rafael Cruz que o Brasil (Estado de São Paulo), tem um Dia do Jogador de Xadrez. De facto, através da Lei nº 5.095, de 12 de Maio de 1986, foi instituído o “Dia do Enxadrista”, a ser comemorado, anualmente, a 12 de Junho.

O GOVERNADOR DO ESTADO DE SÃO PAULO:

Faço saber que a Assembléia Legislativa decreta e eu promulgo a seguinte lei:

Artigo 1º – É instituído o “Dia do Enxadrista”, a ser comemorado, anualmente, a 12 de Junho.

Artigo 2º – Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação.

Palácio dos Bandeirantes, 12 de maio de 1986.
FRANCO MONTORO Sérgio Barbour

Respondendo pelo expediente da Secretaria de Esportes e Turismo Jorge Cunha Lima Secretário da Cultura Luiz Carlos Bresser Pereira Secretário do Governo Publicada na Assessoria Técnico-Legislativa, aos 12 de maio de 1986.

Uma garrafinha de sumo!

O cartoonista Augusto Cid venceu a 10ª ed. do Porto Carton World Festival com um desenho sobre as relações entre a China e o Tibete (Diário de Notícias, 18.6.2008). 

Measure Up, with Hans Arild Runde

Like I wrote in my previous article, the Live Top List is a best effort type of initiative, and sometimes it happens that the occasional event sneaks by below my radar!

After the July list preview, 4 additional events have come to my attention – 3 team events and the Chinese Individual Championships. This has added one event and some minor corrections to the following 5 players: Gashimov, Nakamura, Ni, Milov and Wang Yue.

We therefore want to present an improved estimate of the top ratings in the FIDE July list. Please also consider the section ‘Assumptions Made‘ below.

FIDE July List Preview

Read more in Chessdom.

Maria José Carvalho escreveu um artigo no blogue Colectividade Desportiva, no passado 30/5, onde se pode ler

A propósito do novo mapa judiciário, o Sindicato dos Magistrados do Ministério Público (SMMP) levantou uma questão pertinente num parecer divulgado antes de ontem [28/5]:“Como se vai gerir o monstro alfacinha, com elevados níveis de concentração populacional e funcional?” (vide p. 4 do respectivo parecer)

Ao ler este documento e quando me confrontei com esta inquietação e este alerta do SMMP, transferi de imediato o meu pensamento para a realidade desportiva, seguindo para outras áreas como a saúde, a economia, a cultura, ou a educação. Porque será?

As histórias verídicas que me vão contando muitos colegas do Desporto, do Direito ou de outros sectores sociais e que, sublinhe-se, não são produto da ficção ou fantasia prodigiosa de mentes brilhantes, narram acontecimentos, casos e realidades que definham, mirram e encolhem cada vez mais a nação portuguesa.

Atentemos, por ora, apenas no desporto. Basta ouvirmos o que se passa com muitas associações regionais ou distritais do País, basta deslocarmo-nos ao interior, seja a norte ou a sul, e falarmos com os responsáveis associativos, empresariais ou autarcas, basta verificarmos o que vai acontecendo a muitas delegações ou “ramificações” do Instituto do Desporto de Portugal.

 

Ler o artigo completo.

O filme MATE é um thriller psicológico de suspense e mistério na senda de Memento e The Usual Suspects. Sobre MATE:

In a world of corruption and deceit, two former world chess champions cross paths and are unsuspectingly drawn into a deadly game of mystery and suspense. Michael Foster and Kyle Kessler are long time archrivals in the highly competitive game of sixty-four squares. Each has staked his claim to be the best grandmaster of his time. Each has arguably been deemed the greatest chess champion to ever play the game.

Yet, beneath the surface of tactics and strategies, there is a truth that engulfs them beyond their calculated geniuses; a truth that suddenly turns their world upside down; a truth that unfolds and forces them on the run from a group of killers who have coerced them into a dangerous game of intrigue.

In the world of sixty-four squares, where lies intersect the truth, nothing is what it seems. Inside the mind of a chess king, reality is merely an illusion.

asasas

Learn Chess in 30 Minutes
Chess for Absolute Beginners
By GM Susan PolgarChess on DVD [80m]

Small sample clips are available here: http://polgarchess.com/products/810.php

 Informa a FPX que «estão apurados para as meias finais, o Grupo de Xadrez do Porto, o Grupo Desportivo Diana [Évora], o Ginásio Clube de Odivelas e a Associação Cultural e Recreativa de Vale de Cambra».

As meias-finais e a final terão lugar nos dias 5 e 6 de Julho, nas instalações do Hotel A.S., em Lisboa (estação de metro da Alameda).

Parece que a profecia do Arlindo Vieira se começa a concretizar: GX PORTO – GC ODIVELAS na final da Taça de Portugal.

É o nosso desejo mútuo. Que se cumpra!

O xadrez escalabitano está de volta a Santarém. A Junta de Freguesia de S. Nicolau foi sensível ao problema dos xadrezistas, que ficaram sem um espaço para praticar a modalidade na cidade e decidiu ceder-lhes uma sala na sua sede, para desenvolverem a sua actividade.

Recorde-se que o Grupo de Xadrez de Santarém começou a ter problemas para desenvolver a modalidade, depois de serem obrigados a deixar a sala que tinham no Pavilhão do Inatel e do fecho do Café Kabab, que levou a que depois de quase dez anos consecutivos a jogar na Terceira Divisão Nacional fosse obrigado a uma paragem prolongada.

Ler o artigo completo no jornal O Mirante.

Autor(es): Deputado MARCELO SIMÃO

A ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO RESOLVE:

Art. 1º – Fica instituído o PROGRAMA ESTADUAL DE APRENDIZAGEM DO JOGO DE XADREZ – PAX, na rede pública estadual de ensino. Art. 2º – O PAX consistirá em um conjunto de ações do Poder Executivo Estadual que visem a:
I – promover o ensino e estimular a prática do jogo de xadrez nas escolas públicas do Estado do Rio de Janeiro;
II – promover ampla divulgação, junto as escolas públicas estaduais, dos benefícios e vantagens da prática do jogo de xadrez no desenvolvimento do raciocínio por parte de seus praticantes.

Art. 3º – Para a consecução dos objetivos do PAX, o Poder Executivo Estadual poderá:
I – firmar convênios com clubes, associações e federações que pratiquem a atividade do jogo de xadrez, para a promoção do ensino e difusão da prática do jogo de xadrez nas escolas públicas estaduais;
II – buscar apoio junto a iniciativa privada para patrocínios de campeonatos entre os alunos da rede pública estadual;
III – firmar convênios com organizações não governamentais legalmente instituídas, visando a implementação de projetos para a promoção, ensino e difusão do jogo de xadrez voltado para as comunidades carentes do Estado do Rio de Janeiro;
IV – realizar campanha de divulgação dos benefícios da prática do jogo de xadrez juntos aos pais dos alunos da rede pública estadual de ensino;

Art. 4º – O Poder Executivo Estadual promoverá competições oficiais de xadrez anualmente, com a participação, sempre que possível, de alunos da rede pública estadual de ensino, pertencentes a todos os municípios do Estado.

Art. 5º – As despesas decorrentes da execução da presente Lei, correrão por conta de dotações próprias, suplementadas se necessário.

Art. 6º – O Poder Executivo baixará os Atos que se fizerem necessários para a regulamentação da presente Lei.

Art. 7º – Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.

Pesquisas feitas na Europa e nos Estados Unidos já constataram que o jogo de xadrez pode ser uma excelente ferramenta pedagógica.

O jogo de xadrez associa o mais puro lazer com uma chance de o aluno aprimorar seu raciocínio lógico, a tomada de decisão e as atitudes de liderança. O que é meio caminha andado para o jovem se integrar no mundo competitivo de hoje.

Cada movimento no xadrez requer uma lógica profunda, já que as peças podem ter um valor relativo: há posições em que um cavalo vale mais do que uma torre, por exemplo. O estudo contínuo de posições de tática e estratégia para ir bem no jogo favorece o pensamento lógico em geral, o que influi bastante sobre os resultados escolares, aumentando a capacidade de racionalização dos problemas.

O fato de uma mesma jogada poder ser feita de várias formas diferentes ajuda o aluno a aceitar os pontos de vista divergentes, aprendendo a discutir, compreender e ceder.

O jogo ensina a ter método – que é fundamental para o bom andamento dos estudos, Afinal jogar sem um plano é equivalente a fazer lances aleatórios. No xadrez é fundamental planejar as ações futuras, e a prática desse planejamento forma um pensamento organizado e desenvolve uma imaginação criadora.

Numa partida sempre aparecem vários temas mesclados e o jogador que melhor trabalha com estas variáveis obtém os melhores resultados. A necessidade de analisar todos os lados da questão para solucionar os problemas ajuda a desenvolver na criança a tenacidade, a vontade, a concentração e a memória.

Ser capaz de aprender com a vitória e com a derrota é algo importante – e mais fácil de adotar quando se é ainda criança, com uma personalidade em formação. Nisso o xadrez é campeão: como o êxito depende de aptidões e conhecimentos que precisam ser desenvolvidos, o jogo estimula sempre o aprendizado, mesmo na derrota.

Retirado da página da Assembleia Legislativa do Estado do rio de Janeiro (ALERJ. 

Na passada semana (11/6) foi publicado um artigo que nos dava a conhecer que a Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) aprovou o projecto de lei que garante a implantação do Programa Estadual de Aprendizagem do Jogo de Xadrez (PAX) nas escolas da rede pública estadual de ensino.

A notícia é particularmente interessante e significativa, porquanto, nos dá a conhecer que com esta aprovação foi derrubado por unanimidade, o veto do governador Sérgio Cabral, ao projecto de lei, da autoria do deputado Marcelo Simão.

Para o autor, as escolas devem ser capazes de utilizar todos os mecanismos possíveis para garantir a aprendizagem, e, segundo este, o xadrez é um desses instrumentos por ser capaz de desenvolver nos jovens a capacidade de concentração, planeamento de acção, raciocínio lógico e memória. Simão afirma que a proposta não é dispendiosa e é viável.

Segundo o texto do projecto, o Governo será responsável por promover a divulgação, junto das escolas públicas estaduais, dos benefícios que a prática do jogo pode trazer no desenvolvimento do raciocínio e terá que procurar convénios com clubes, associações e federações que pratiquem xadrez, para a difusão da sua prática nessas escolas.

Com a decisão da Alerj, o projecto será novamente enviado ao governador Cabral, que terá dois dias para promulgá-lo.

Comentário:

Não é possível em Portugal, mas é possível no Brasil! E não há ninguém que se interesse em copiar a ideia?

Refere o Correio da Manhã que o café Museum, um dos mais conhecidos de Viena, na Áustria, vive à margem do futebol. “O prazer de um café sem a febre do futebol”, lê-se à entrada.

E se a moda pega em Portugal? Os cafés ficam vazios, é óbvio.